译文
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
到处都可(ke)以听到你的(de)歌唱,
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼(li)仪典章。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又(you)没有粮吃,只得忍饥挨(ai)饿。在这万里归乡(xiang)途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿(er)去?”
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看(kan)这座楼宇所处的地方,实在是(shi)明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。